Sprachkurs für den Elternabend

Wie klingen verschiedene Sprachen?

Für den Elternabend der 5. und 6. Klasse produzierten die Schülerinnen und Schüler unter meiner Leitung einen Sprachkurs mit Augenzwinkern. Im Film wird ein Wort von verkleideten SprecherInnen in verschiedenen Sprachen vorgetragen. Sie charakterisieren in überzeichneter Weise Eigenarten des jeweiligen Landes. 

Projektablauf:

In der Halbklasse entscheidet die Gruppe welche Begriffe gezeigt werden. Fremdsprachige Kinder übersetzen die Begriffe in ihre Muttersprache. Einzelne Kinder recherchieren weitere einfache Sprachen.
Die Begriffe halten wir auf einer grossen Tabelle fest.

Im zweiten Schritt bauen wir ein kleines Filmstudio mit Fotokamera, Scheinwerfer, Tisch und Stuhl. Die Kinder verkleiden sich entsprechend ihren Ländern. In kurzen Sequenzen werden die Begriffe aufgenommen.

Einführung in den Videoschnitt mit iMovie. Die Kinder setzen die Sequenzen in kleinen Gruppen zusammen. Zwischentitel mit den Begriffen werden eingefügt. Zu jedem Land recherchieren die Kinder die Landesflagge bereiten die Bilder auf und fügen sie in den Film ein.

Am Schluss fügen sie Titel und Abspann ein.
Das Projekt erfordert grosse Eigenverantwortung, macht den Kindern aber unglaublich Spass.

Zeitaufwand:
4 Lektionen Planung und Dreh
4 Lektionen Schnitt und Bearbeitung

>>> zu den Filmen